- אתה כל הזמן חולה. - גם אתה היית חולה שהיית בגילי.
- ערב טוב, אדוני. - ערב טוב, ויקטור.
לא ידעתי שאתה עדיין פה.
אני רק אירחתי לג'יימס חברה, אדוני, אם זה בסדר.
ממש נחמד מצדך.
- אתה מרגיש טוב יותר, בן? - עדיין מקורר, אבא.
רק קצת חום.
- אתה תיהיה בסדר בבוקר. - אתה תמיד אומר את זה.
ואתה תמיד מאמין, הלא כן?
- כן. - אתה לוקח את התרופה שלך?
אליזבת! אליזבת'!
- אבא שלך השתכר שוב. - אליזבת!
- כדאי שתקח אותו הביתה, ויקטור. - הוא לא קורא בשם שלי, אדוני.
- אבא! - תשאר איפה שאתה, ג'יימס.
- עוף ממני! - אבא!
עכשיו! אתה אף פעם לא אהבת אותו!
אמרתי לך לא לבוא לפה לעולם.
צא החוצה!
ג'יימס?
- לא. - ג'יימס?
- ישנם דברים שאתה לא יודע. - לא.
- אני רוצה שהוא ידע! - בבקשה לא.
- לא עוד שקרים. - ג'יימס...
- לא! - ג'יימס!
הוא... הוא לא היה אביך,
בן.
מה אתה?
- אני לא התכוונתי! אני לא התכוונתי! - כן, אתה כן!
זה הגיע לו, ואתה נתתה לו את זה.
אנחנו אחים, ג'יימי, אתה מבין את זה?
ואחים מגינים זה על זה.
אתה צריך להיות חזק עכשיו, חזק כדי ששום דבר לא יוכל לפגוע בנו.
- אני רוצה הביתה. - אי אפשר.
אנחנו נשאר ביחד לא משנה מה,
ונטפל בכל מי שיעמוד בדרכינו.
אתה יכול לעשות את זה, אח קטן?
- אני הולך לנהר. - הם באים.
- אל רוצה הגבעה. מהר! - אתה יכול לרוץ?
- תמשיך לרוץ ואל תסתכל אחורה. - בסדר.
גב אל גב!
זה מספיק!
מספיק!
לא! חא!
על הרצפה, חייל!
ויקטור!
על הרצפה! על הרצפה!
על הרצפה!
לא!
להתכונן...
תעיר אותי שזה נגמר.
...אש!
פריקים! אתם חיות! פריקים!
השם שלי הוא רב-סרן וויליאם סטיקר.
אתם מואשמים בהריגת מפקד ותיק.
האם זה נכון?
למען האמת, יש לנו איזשהי סוגייה לגבי הסמכות...
- על תענה על זה. - ...אדוני.
הסוהר אמר לי שהגזר דין שלכם כלל כיתת יורים
מאה שעות.
- איך זה קרה? - זה דיגדג.
חברה,לא נמאס לכם לברוח? לא נמאס לכם להתכחש למי שאתם?
- מה אכפת לך? - הו, אכפת לי.
אכפת לי כי אני יודע כמה מיוחדים אתם.
מה הערך שלכם.
תראו, אתם יכולים להשאר פה להיות כלואים כמו פריקים של הטבע,
או שאתם יכולים להצטרף אלי.
אני מקים יחידה מיוחדת עם תנאים מיוחדים.
עכשיו, תגידו לי, כמה אתם רוצים לשרת את המדינה באמת?
אתה יודע, אני אוהב את הנשק הזה
יותר מכל דבר בעולם.
- אתה רוצה לדעת למה? - לא.
זה בלתי נשכח.
כן, זה קצת מגושם, קשה להעלות אותו על המטוס.
אתה שולף זוג חרבות בחתונה של האקסית שלך,
הם לעולם, לעולם לא ישכחו את זה.
זה מצחיק, ווייד.
אני חושב שאתה מבלבל אותי עם מישהו שאכפת לו.
נכון, זה בטח לא מאיים כמו רובה
או טופר עצם או ציפוריים של בחורה מופרעת.
- מניקור? - ויקטור. רגוע.
לפרד יש קעקוע חדש. אני מודאג.
הו, ישו, פרד, רק אתמול בלילה פגשת אותה.
- אני אוהב אותה. - אתה מאוהב בה אחרי לילה אחד?
היא מתעמלת.
ברדלי, תוריד אותו.
הו, אלוהים.
- אתה הולך להקיא? - אם היינו אמורים לעוף,
- היינו מצמיחים כנפיים. - אל תדאג, ננסי.
- יותר אנשים מתים על הכביש מאשר בטיסה. - מה לגבי כאלה שמשפדים אותם?
היי, תיהיה נחמד, או שתיהיה הגרסה שלך לנחמד.
- אתה רוצה דלי? - לא.
רבותי, אנחנו נוחתים בלייגוס ב-5.
- למה אנחנו פה? - כל דבר בעיתו, זירו?
- פולשים! הקיפו את הפרצה! - תאיישו את הנשקים!
פולש, עצור! שם את הידיים מאחורי הראש!
נהנה עד כה?
- פרד? - הטנק?
- הטנק. - כן, אני מטפל בזה.
מצוין. אני תקוע במעלית עם חמישה גברים עם דיאטת חלבונים.
- ווייד. - חלומות באמת מתגשמים.
שתקו כבר!
- אתה הבא בתור. - תודה, המפקד. אתה נראה ממש טוב היום.
זה הירוק. זה מבליט את הרציניות בעיניים שלך.
- הו, אלוהים. אתה שותק לפעמים, אחי? - לא. לא שאני ער.
ברדלי? קוצה עליונה, בבקשה.
הגיפו על המעלית! המעלית!
הגיע הזמן לעבוד.
אוקיי. אנשים מתים.
אלמלא הפה שלך, ווייד, אתה היית חייל מושלם.
אני לא היית עושה את זה במקומך, אחי.
- קח את היהלומים. הם שלך. - אני לא רוצה את היהלומים שלך.
אני רוצה את זה.
אבל זה כלום. רק מזכרת.
איפה מצאת את זה? אני רוצה את המקור.
כבר קטן, אי רחוק, שלושה ימים מכאן.
תגיד לו שהסלע הזה יותר חשוב לי מהחיים שלו.
תשאל אותו איפה הוא מצא את זה.
אוקיי.
הוא אמר שזה הגיע מהשמיים.
הוא אומר את האמת.
אתה לא מכיר את השפה, לוגן.
- זאת חתיכה של מטאור. - אני יודע מה זה.
אני שואל אותו איפה הוא מצא את זה.
המפקד, שואלים מהבסיס למיקום שלנו.
- תסגור את הקשר. - אוקיי.
תגיד לו שכולם כאן ימותו
אלא אם כן הוא יספר לי איפה הוא מצא את הסלע.
- הוא אומר שזה סוד. - אוקיי, בסדר.
ויקטור.
ויקטור!
שלא תחשוב על זה אפילו.
לא בשביל זה חתמנו.
עזוב אותו!
מה אתה עושה?
סוףסוף יש לנו משהו שעובד כמו שצריך. אל תדפוק את זה.
מספיק. זה מספיק. עשינו מספיק.
מי אתה חושב שאתה?
זה מה שאנחנו עושים.
אולי אתה מעדיף להרקב באיזה חור איפשהו
עד שהם ימצאו דרך לעשות את אותו הדבר לנו. זה מה שאתה רוצה?
זה נגמר.
אתה בא?
ג'ימי!
אנחנו לא יכולים פשוט לתת לך ללכת.
ג'ימי!
למה קמת כ"כ מוקדם?
בואי הנה.
להתראות, בייבי.
היי.
הו, זה נחמד. כן. קחו את הזמן.
אתה כבול, אחי.
אוקיי, אני לגמרי הולכת להצליח.
לא. קדימה.
הו, וואו! בואי נלך לפריס וויל.
- איך הוא עושה את זה? - קדימה.
...אישה מדהימה בקופסא!
נדנד את הפטיש, צלצל בפעמון!
היי, מה אתה עושה?
אם את מכבה את האור את זוכה בפרס.
- 3 נסיונות דולר. - קדימה, אני רוצה לעשות את זה.
לא, זה ברור.
זה שתיים.
ובכן, זה טריק דפוק.
זה לא טריק, גבר.
קדימה, פריק.
ביי.
ההצגה נגמרה!
אמרתי שההצגה נגמרה!
ההצגה לעולם לא נגמרת בשבילנו ברדלי.
- ויקטור. - אתה לא מתכוון להזמין אותי פנימה?
כן. בוא כנס.
אתה יודע, אני לעולם לא סיפרתי לאף אחד על מה שקרה.
אני חיים חיים אחרים לגמרי עכשיו, ויקטור.
אין צורך להעלות את העבר שוב.
אתה יודע,
אני תמיד חשבתי שזה יהיה ווייד שיבוא לדפוק לי על הדלת.
ובכן... ובכן,
ווייד הלך.
אני לא מפחד ממך, ויקטור.
אני לא מפחד למות.
איך אתה יודע?
לעולם לא ניסית את זה קודם.
זאת הייתה המלחמה?
איזה מהן?
כולן.
- ספר לי. - היי.
זאת רק שריטה.
נראה שאנחנו שוב צריכים סדינים חדשים, בייבי.
כן.
מי זה לכל הרוחות?
מריח כמו הממשלה.
אלוהים. לא הזדקנת ביום!
חיים נקיים.
- אתה זוכר את הסכון זירו? -עדיין קודם יורה, ואח"כ שואל שאלות?
- אתה עדיין לועס סיגר זול? - חברה, בבקשה.
- יש לי עבודה בשבילך. - יש לי כבר עבודה.
חוטב עצים 18 ש"ח לשעה?
18.5. ואני לא צריך להרוג אף אחד תוך כדי.
- מתחיל להתגעגע לזה? - ממש עכשיו אני כן.
- כן? - זירו, תחזור לרכב.
ילד טוב.
אתה יודע, אני לא גאה באיך שהדברים הסתיימו בנינו.
השיחה הסתיימה.
משחק בית קטן בערבה עם מורה בבית ספר,
אני מתכוון, זה ממש לא אתה, לוגן.
איך אתה יודע, אה?
- אני פשוט יודע. - מה אתה רוצה, סטיקר
ברדלי נרצח לפני שלושה ימים.
ווייד לפני.
אני חושב שמישהו צד את היחידה שלנו.
- עוד מישהו? - עד כמה שאני יודע, ויקטור בסדר.
אבל מי שזה לא יהיה יש לו שמות, כתובות.
אני יכול לדאוג לעצמי.
זה לא רק אתה, לוגן.
המדינה צריכה אותך.
אני קנדי.
אני מכיר אותך, לוגן! אתה מי שאתה!
- גברת קיילה, גברת קיילה, תראי מה עשיתי. - מה עשית?
ביי, גברת סילברפוקס!,ביי!
מה קרה?
סטיקר בא לבקר היום.
אל תדאגי, אמרתי לא.
למה הוא מטריד אותך אחרי כל השנים האלה?
בגלל שאני הטוב ביותר במה שאני עושה,
אבל מה שאני טוב בו לא כ"כ נחמד.
אתה לא חייה, לוגן, מה שיש לך זאת מתנה.
מתנה, מתנות אפשר להחזיר.
קדימה, חברה.
אוקיי.
תשאר באוטו.
אני רק הולך לבקש יפה.
אכפת לך לתת לנו לעבור?
- אתה ממהר או משהו? - היי, היי, היי.
כן?
רק תזיז את הרכב כדי שנוכל לעבור.
אנחנו מנסים לדבר שם, בסדר?
התחלת משהו, כדי שתיהיה מוכן לסיים אותו.
תקשיב...
היי, בחורים, תרגעו! תרגעו.
- לחבר שלך יש פה גדול. - אני יודעת.
מזג חם, גם. אז בבקשה תן לנו לעבור.
- תודה. - קדימה בוא נלך.
איך עשית את זה?
כוח שכנוע נשי. זאת מתנה.
הו, אני רואה. יש לך את הכוחות האלה גם עלי?
ובכן, לא נשארת ברכב, הלא כן?
למה הלבנה כ"כ בודדה?
למה?
בגלל שפעם היה לה מאהב.
- את מספרת את זה לילדים? - לא.
השם שלו היה קווקוטשאו והם חיו בעולם הרוחות יחד.
הו, זה סיפור אמיתי.
וכל לילה הם היו בוהים בשמים ביחד,
אבל אחת מהרוחות קנאו.
טריקסטר רצה את הלבנה לעצמו,
אז הוא סיפר לקווקוטשאו שהלבנה ביקשה פרחים.
הוא אמר לו לרדת לעולם שלנו לקטוף קצת ורדי פרא ,
אבל קווקוטשאו לא ידע שברגע שעוזבים את עולם הרוחות,
לעולם אי אפשר לחזור.
וכל לילה הוא מביט בשמים רואה את הלבנה ומיילל את שמה.
אבל
הוא לעולם לא יוכל לגעת בה שוב.
וואו.
קו קו קאצ'ו מפחד.
"קווקוטשאו."
זה אומר "הוולורין (הגרגרן)".
מה אתה עושה, לוגן?
קיילה.
הו, אלוהים.
קיילה!
אתה לא מהאיזור, הלא כן?
מה הסגיר אותי?
ויקטור!
- המקום שלך מבוטח? - מבוטח? לא.
- חבל. - ויקטור!
ובכן, ובכן, ובכן. החתול נפל בפיתיון.
בחורים, מה שזה לא יהיה, תעשו את זה בחוץ.
למה?
אתה לא מתקשר. אתה לא כותב.
מה עוד אני יכול לעשות כדי לזכות בתשומת הלב שלך?
אני שונא להגיד את זה, ג'ימי, אבל, למען האמת, אני קצת מאוכזב.
תשאר שם.
תגיד לי משהו, ג'ימי, היא הייתה שווה את זה?
מתי אתה תבין את זה כבר?
אנחנו לא כמותם.
אין ביני לבינך שום דבר משותף.
יש לנו הרבה.
אתה פשוט עוד לא יודע את זה.
- מה יש לנו? - קרב מועדונים. שריטות של סכינים.
מה זאת בדיחה? רבותי הוא בסדר.
- איפה הוא? - היי, היי, אל...
- שאלתי ,איפה הוא? - אני לא יודע על מי אתה מדבר.
אני יכול לעזור לך.
שש שנים אני הייתי פה.
אף אחד לא הכיר אותי, ואז אתה הופעת, ויום לאחר מכן היא מתה!
אני ניביתי להזהיר אותך.
למה לא אמרת לי שזה ויקטור?
- אני לא ידעתי! - בולשיט!
- למה? - אני נשבע בחיי הבן שלי, לא ידעתי!
התאבון של ויקטור נעשה מוגזם.
נאלצתי לכלוא אותו. הוא הרגיש שבגדתי בו.
הוא ערק. הוא אמר שהוא יתפוס את כולנו.
אתה לא באת להזהיר אותי,
אתה באת להציל את התחת שלך.
אז מה התוכנית שלך, קפטן?
אתה לא יכול להביס אותו, לוגן, אתה יודע שאתה לא יכול!
אני הולך למצוא אותו ולהרוג אותו.
אני יכול לתת לך את הכלים להרוג אותו.
ואנחנו עדיין יכולים להציל את השאר.
אתה מתכוון להציל את עצמך, נכון?
אני מבטיח לך שתי דברים.
אתה תסבול עוד כאב, כמו שאף גבר אחר לא סבל,
אבל תקבל את הנקמה שלך.
אני בא איתך, אני בא בשביל לרצוח.
אין חוקים. בלי קודים.
אתה תכוון אותי לכיוון הנכון, ואז תזדיין לי מהדרך.
שזה מתחיל, לא משנה מה הסיבה שאתה עושה את זה,
תנסה להתרכז בה, זה אולי יעזור.
תאמיני לי, הייתי במצבים גרועים יותר.
לא, אתה לא.
אנחנו מוכנים.
אנחנו הולכים להפוך אותך לבלתי מובס, אבל קודם אנחנו נצטרך להשמיד אותך.
אתה זוכר מה שחיפשנו באפריקה?
- אני זוכר. - ובכן, מצאתי את זה.
זה עזר לנו ליצור מתכת חזקה מאוד
זה יהיה מסוגל להתמודד עם הכל.
זה נקרא אדמנטיום.
אני לא יכול להביס את ויקטור לבד, לוגן.
בשביל להביס אותו אתה תצטרך לחבק את הצד השני.
להפוך לחייה.
בואו נעשה את זה.
כמעט שכחתי.
אני רוצה חדשים.
מה אתה רוצה לרשום עליהם?
וולוורין.
ברוכים הבאים גנרלים.
גנרל מונסון.
היום אנחנו הולכים להיות עדים להיסטורייה רפואית .
- היום אנחנו הולכים ליצור נשק איקס. - איקס?
הסיפרה הרומית העשירית.
אנחנו עומדים ליצוק אדמנטיום לתוך השלד של נשק איקס.
בואו נתחיל.
- אנחנו אחים, ג'ימי. - לוגן!
טמפרטורת גוף, מאה ושמונה ועולה.
למה הוא רועד ככה? למה הוא לא מורדם?
הוא מרגיש כאב בדיוק כמו כל אחד מאיתנו אבל אלחוש לא עובד עליו.
- בגלל זה הוא היה צריך להתנדב. - קצב לב 190 195.
- הוא ישרוד את זה? - אני לא יודע.
200.
בני.
קצת הלב עבר את המקסימום.
- לחץ דם? - 180 260 ועולה.
הוא יכול לעשות את זה. הוא יכול לעשות את זה.
ויקטור!
אני אוהבת אותך.
אתה לא חייה.
זה אומר "הוולברין".
ובכן, כנראה הוא כן יכול למות.
קדימה, חבר ותיק תחזור. תחזור.
קצת הלב עולה.
מאגר האדמטיום נגמר.
אין דחייה, התהליך הושלם.
- עשינו זאת. - עשינו זאת.
יש, יש!.
אנחנו לוקחים אותו לאי?
לאי, לא.
היציקה עובדת.
אנחנו נשתמש בדי אן איי שלו לפרוייקט.
תמחק את הזיכרון שלו.
תמחק את הזיכרון של.
אני חושב שהוא שמע אותך.
נעילה!
תצוד אותו. תערוף לו את הראש.
טראוויס.
- אני חושבת שיש בחור עירום באסם שלנו. - כן.
בני?
מה לעזאזל אתה עושה?
- קר. - קר.
- אתה עירום. - כן.
- אתה לא מסומם, נכון? - No.
- לא, רק היה לך לילה קשה. - כן, אפשר להגיד.
בוא למעלה.
הבגדים של הבן שלי בטח יתאימו לך.
הנה. תתכסה עם זה?
אני לא רוצה שתגרום לזקנה התקף לב.
- Yאתה בסדר שם? - כן, כן, אני בסדר!
האוכל על השולחן.
כן, אני אהיה שם עוד דקה.
אני נשבע שאני הולך לשלם על זה.
- שים את זה שם. - בסדר.
בוא שב, בני.
אין דרך שאוכל להודות לשניכם מספיק על כל זה.
זה לא היה הגון להשאיר אותך בחוץ לקפוא.
- "הגון (גם צנוע)." - מה?
כלום. אני פשוט לא לא משתמש במילים האלה.
ממש נחמד הכלי שיש לך בחוץ.
- אתה מבין באופנועים? - הו אלוהים, הינה זה מתחיל!.
המועדף שלי זה 48 פאנהד. קניתי אחד חדש.
אני חושב שאתה קצת צעיר בשביל זה, בני.
אתה בטח מוטש. אתה הולך לישון טוב.
באסם.
אין שום דבר שתוכל לשבור שם.
למה הלבנה כ"כ בודדה?
למה?
בגלל שפעם היה לה מאהב.
הוא לעולם לא יכול לגעת בה שוב.
ישנת טוב ?
כן.
אתה נראה כמו גבר שהולך לעשות דברים רעים.
אתה יודע מה קורה לגברים שהולכים לחפש דם?
- מה? - הם מוצאים את זה.
לכולנו יש בחירה, בן.
- כן, ובכן, שלי כבר נעשתה. - בולשיט.
זה היה הג'קט של הבן שלי.
נסה אותו.
- תודה. - כן.
אתה רוצה לקחת את האופנוע שלי לסיבוב? לבדוק את הסחורה?
'64 אה?
גבר, אתה כבד.
כן, שמנתי לאחורנה.
- בוקר טוב! - בוקר טוב.
הו, זה נראה טוב עליך.
הבאתי לך קצת...
נשק איקס באסם. הוא בדיוק רצח שתי אזרחים.
תפוצץ אותו לחתיכות, בוא ונראה אם הוא ישרוד את זה.
בוא תפוס אותי.
תפזר את המוח שלו על כל הכביש!
לעזאזל!
אלפא אחד, אל תאבד אותו!
אלפא שתיים, המטרה בדרך אליך!
משוך!
משוך חזרה משוך חזרה!
זירו?
זירו, תענה.
זירו?
- זירו, לוגן מת? - אני לא יודע.
אני מרוסק.
זירו, הוא מת? לוגן מת?
זירו, תענה.
ניסית להרוג אותי.
- לוגן? - איפה ויקטור?
תחזור לבסיס.
אני אסביר הכל. אנחנו נהרוג את ויקטור ביחד.
תשובה לא נכונה. אחרי שאני אהרוג את ויקטור, אני אבוא אליך.
לוגן, תקשיב לי.
אם תלך בדרך הזאת, אתה לא תאהב את מה שתמצא.
אתה רצית את החייה, קולונל. קיבלת אותה.
אלו היו אנשים טובים שם. חפים מפשע.
זה מצחיק כמה אנשים טובים וחפים מפשע מתים סביבך.
לזירו לעולם לא היה סיכוי.
הדבר היחידי שיביס אותו זה כדורי אדמטיום.
המתקן הזה מסוכן. Prep transport.
קולונל, זה הופך לאסון.
- אל דאגה. אנחנו נעצור אותו. - באמת?
אתה רק בזבזת 10 מיליארד שקלים כדי להפוך אותו לבלתי מובס.
- המפקד? - כן?
המוטציה הצעירה שחיפשת. מצאנו אותה.
גנרל, לוגן הוא לא החלק היחידי בפאזל הזה.
אני צריך לפנות את המתקן הזה.
בבקשה תחזור לוושינגטון יש לנו עבודה לעשות.
יו הבלו, אני מדברת. טי אבלוס, אתה מדבר.
אני אהבלה... שמישהו יתרגם.
סאמרס!
שב ותוריד את המשקפיים האלה.
יש לי כאב ראש.
אז אתה יכול להרכיב אותם אחרי בית הספר
כשאתה רושם את החיבור הזה מאה פעמים.
- עוד מישהו? - הוא מדבר.
תודה. הוא מדבר. �אני אהבלה.
- אתה בטוח שזה היה ויקטור? - כן.
לעזאזל. אני מצטער, גבר.
מה לעזאזל קרה לו אחרי שעזבתי?
הוא התדרדר. הוא הרגיש כאילו אתה זנחת אותו.
שיט, כולנו הרגשנו.
אבל ויקטור, הוא ניסה להוכיח שהוא טוב ממך.
צד והורג כל מה שהוא מצביע עליו.
אני פרשתי בעצמי אחרי כמה חודשים.
לא יכולתי להמשיך לצוד אותם ככה.
- לצוד את מי? - עזוב את זה.
לצוג את מי, ג'ון?
היי! לעזאזל ג'ון!
אנחנו צדנו את מוטציות כמונו,לוגן .
יש בגהינום מקום מיוחד בשביל הדברים שאנחנו עשינו.
מוטציות ? למה ?
שטיקר אומר שאנחנו עושים שינוי,
מגינים על האנושות מהרעים.
איך אתה הולך להביס את ויקטור, לוגן?
- זוכר את הדבר הזה באפריקה? - כן, אני זוכר את אפריקה, מה בקשר לזה?
לכל הרוחות.
מה הם עשו לך, בנאדם ?
אל תשאל.
תקשיב, זירו אמר משהו בקשר לאיזה אי.
זה אומר לך משהו?
לא, אבל אולי דיוקס יודע.
- הוא וזירו היו ממש קרובים. - פרד דיוקס? איפה הוא ?
- הוא פה. - ובכן, אז בוא נלך לדבר איתו.
חכה. הוא לא מקבל עד ארבע בערך.
אבל אני חייה להזהיר אותך, הוא סובל קצת מהפרעות אכילה.
לכולנו יש את התמודדות עם המכניזם. אני מנסה להחזיר אותו לכושר.
לא משנה מה, אל תזכיר את המשקל שלו.
קדימה, פרד, אם אתה רוצה להיכנס לכושר, אתה צריך לזוז.
אמרתי לו שהוא צריך לזוז. הוא צריך לזוז! מה?
פרד דיוקס? זה נראה כמו יצור שאכל את פרד דיוקס.
היי, תיהיה נחמד בנאדם.
היי, פאט (שמן)... פרד.
אני זוכר את הבחורה הזאת שהיא הייתה משהו כמו 50 ק"ג?
הו, זה מצחיק. נשארת מצחיק, לוגן.
אתה יודע איפה ויקטור?
- אין לי מושג. - מה זה האי, סלים?
תזהר שהדלת לא תאכל אותך בדרך החוצה, לוגן.
תקשיב, אני לא עוזב עד שאתה לא אומר לי איפה ויקטור.
אז קדימה, בוב, לזכר הימים הטובים, אה?
אתה קראת לי בלוב (שמן)?
לא, אבל...
אמרתי לך לא להזכיר את המשקל שלו. למה קראת לו בלוב?
לא קראתי לו בלוב. אמרתי בוב.
- לכל הרוחות. - היי, היי, היי, היי לוגן.
יש לי רעיון.
- זה הרעיון שלך לרעיון? - אני מנסה לעזור לך, לוגן.
דיוקס לא אוהב אותך כ"כ ואתה יודע את זה.
- כן, אלו רגשות הדדיים. - אז תשתמש בכפפות.
תרקוד איתו קצת. תן לו להוציא את הכעס שלו עליך.
אתה תגלה שאם אתה עושה את זה, הוא ככל הנראה יספר לך כל מה שאתה רוצה לדעת.
קדימה, בנאדם, תסתכל עליו.
יש לו תחת גדול וזקל שיוצא מהחולצה שלו.
ישו. הוא הולך לקבל תרמבוזה, למען השם.
יש בכלל אלונקה גדולה מספיק כדי להוציא אותו החוצה?
אני לא חושב שהוא זה שהולך לצאת מכאן על אלונקה.
- אתה שמוק. - קדימה, לוגן.
- תפתח לו תתחת! - אתה רוצה את זה?
תרקוד איתו, פרד! בדיוק כמו שלימדתי אותך.
אתה רוצה לרקוד איתי?
- קדימה, פרד! - הו! הו, זה מרגיש טוב.
היי! נחש מה?
רואה, הוא הולך לדבר עכשיו.
- יש לך אותו בדיוק איפה שרצית שהוא יהיה. - באיזה צד אתה בדיוק?
קדימה!
קדימה, קום כבש קצוץ!
שיט!
עכשיו, איפה ויקטור?
קצת חשוך בשביל משקפי שמש, אתה לא חושב?
- בבקשה לא, בבקשה לא! - ויקטור!
היי, היי, איפה ויקטור?
כן, ויקטור על האי עם סטריקר.
הם ברחו יחד.
מה? הם מה? ויקטור וסטריקר ביחד?
כן.
מה, לא ידעת??
כל מה שנשאר עכשיו זה לוגן. אני סומך עליך שתטפל בזה.
- כבר עשיתי את זה בעבר, לא? - הו, כן, עשית.
העסקה שלנו, עדיין בתוקף. נכון?
בטח. עכשיו תארוז אותו ושים עליו מחיר, טוב.
מה זה האי הזה?
זה המקום שסטריקר לוקח אותם אחרי שויקטור תופס אותם.
רגע, תן לי להבין שניה, לוקח את מי?
מוטציות.
השמועה אומרת שסטריקר עורך בהם ניסויים שם.
מה, אף פעם לא תהיתה מה קורה איתם שם?
ניסי לא לחשוב על זה.
הם הרגו אותה כדי שאני אתן להם להחדיר אדמטיום לגוף שלי.
הם הרגו אותה בשביל ניסוי מחורבן.
- איפה זה? איפה זה? - לוגן, סטריקר שומר על זה בסוד מוחלט.
אבל היה מישהו אחד שהצליח לברוח משם פעם.
- מי? - השם שלו זה ראמי לבאו.
היה לו דוכן קלפים בניו אורלינס.
השומרים בשבי קראו לו גמביט
בגלל שהוא היה מרושש אותם בפוקר כל הזמן.
- זה כל מה שאני יודע. - מה סטריקר מתכנן, פרד?
מה המטרה של כל זה?
הוא שואב להם את הכוחות. הוא מנסה לקמבן משהו.
זה כל מה שאני יודע, לוגן. זה כל מה שאני יודע.
אם אני אצטרך לחזור לפה שוב, אני אערוף לך את הראש
אני בא איתך, לוגן.
- אין גאולה במקום שאליו אני הולך. - לא שאלתי אם יש.
הינה הברנש.
זה מגניב.
אני הולך לאבטח את היציאה למקרה שהוא ישתפן.
- אני לא הולך לריב איתו. - כן, בטח.
מה ? אתה רומז שאני רב אם כולם?
חתולים הורגים כלבים?
פשוט לך תאבטח את היציאה, אוקיי?
- ת לי 500. - אני בפנים.
אתה ראמי לבאו?
- אני חייב לך כסף? - לא.
אז זה אני.
לארג' בליינד 100. סמול בליינד 50.
- עסק? - מה אפשר לקבל ב17 דולר?
$17?
מונית הביתה, אולי?
אתה הבייביסיטר החדש של אחי, ג'ון?
אני לא בראדלי, ויקטור.
והג'קט השחור המוזר שלך לא מפחיד אותי.
באמת?
על דיוקס זה עבד.
לא היית צריך לעשות את זה, כי עכשיו אני אהרוג אותך
לפני שלוגן יספיק לצאת אפילו.
אז מה מביא אותך לעירנו הצנועה, אדוני?
ויקטור קריד.
ומי זה בדיוק?
האיש שאני הולך להרוג.
הוא משתף פעולה עם בחור בשם סטריקר על איזה אי.
- אני רק רוצה לדעת איפה זה. - ולמה נראה לך שיש לי שמץ?
ובכן, בגלל שאני יודע מי אתה גמביט.
אתה זה שברח משם ואתה זה שהולך לקחת אותי לשם בחזרה.
אתה יודע, ג'ון, יש משהו שתמיד רציתי לספר לך.
אתה צפוי.
אני יכול להרגיש את עמוד השדרה שלך, ג'וני בוי.
זה מצחיק, אף פעם לא חשבתי שיש לך אחד.
ממש נחמדות הדיסקיוט האלה שיש לך שם.
האיש שלקח אותי ענד כאלה בדיוק.
היי, עכשיו, בוב, אתה תקשיב לי.
לעזאזל. המניאק הקטן...
שנתיים ביליתי בחור המחורבן הזה, אין שום סיכוי שאני חוזר חזרה.
מנצנץ.
תאמר לי משהו, ג'ימי.
אתה בכלל יודע איך להרוג אותי?
אני הולך לערוף את הראש המזוין שלך.
נראה אם זה יעבוד.
אתה נעשה אטי, איש זקן.
יא בן זונה.
אתה הולך למות על מה שעשית לה.
ויקטור!
ובכן, זה מקל נחמד.
אוקי, ראש חרא, הינה הדיל.
תראה אתה תקח אותי לאי הזה ואז אני אוכל להרוג את קריד, סטריקר
ופחות ויותר את כל מי שאתה שונא בעולם הזה, אתה מבין?
אתה באמת הולך להרוג אותם?
כל עוד אתה לא תפריע לי, אז כן.
קולונל?
- ג'נרל? - האם זה נשק איקס?
כל בכוחות שלהם בלי החסרונות שלהם.
אתה ממש שונא אותם, הלא כן?
לא, אני לא שונא אותם.
אחרי עשרים שנות עבודה עם מוטציות אני פשוט מודע ליכולות שלהם.
אנחנו יכולים לנצח במלחמה לפני שהיא מתחילה ולחסוך הרבה חי אדם יקרים.
הבא להורגך השכם להורגו, זה כל מה שיש פה, ג'נרל.
הימים שהמדינה שלנו יושבת בצד באפס מעשה נגמרו.
אני צריכים לבשכים לתקוף אותם לפני שהם יקדימו אותנו.
- אני מעריך את הלהט שלך. - תודה.
אבל פה זה נגמר.
- נשק איקב היה שיהוק. - אנחנו יודעים על הבן שלך, ביל.
אנחנו יודעים שהוא מוטציה, ואנחנו יודעים שהוא הרג את אשתך.
- לא היית צריך להסתיר את זה מאיתנו. - זה...
אין לזה שום קשר לעבודה שלי, בוב.
בולשיט.
אתה יותר מדי סובייקטיבי. אני משהה אותך.
אוקיי, אתה צודק, אני לא אשקר לך.
בני אכן הצית את הדחף הזה אצלי,
אבל אני נדרתי נדר
להגן על האומה האמריקאית
מכל איום, מבחוץ
וגם מבפנים.
- אתה לא מת על טיסות, אה? - אני בסדר.
- פשוט תתרכז במה שאתה עושה. - אתה בטוח?
יש לך קצת זיעה על המצח.
ממש מצחיק. פשוט תסתכל על ה...
על מה? העננים? לשמור קשר עין עם העננים?
אתה עולה ויורד כמו איזה יויו מחורבן!
- מאיפה הבאת את הדבר הזה, בכל מקרה? - הו, זה הבייבי שלי.
הרווחתי אותה בהימור. ג'קס אובר פייב.
אחלה.
תרגע. כמעט הגענו.
הינה זה. האי. שלוש מיילים.
מסתתר בערבה.
אף אחד לא הולך לרחרח באיזור רדיואקטיבי.
הם מפחדים שזה יהפוך אותם לפריקים.
- כמוך? - בדיוק.
אוקיי, אתה מוכן? כי זה עכשיו או לעולם לא.
הגיע הזמן.
היי, אם זה הולך לגרום לך להרגיש טוב יותר אז.. זה הולך לכאוב
ובכן, כן זה בהחלט משפר את ההרגשה שלי.
- בהצלחה. - כמו כן.
הו, שיט.
מה קורה? הכל בסדר ?
- הוא מוכן כבר? - רק עוד כמה שעות.
- והוא יענה להוראות שלי? - ללא כל ספק.
לוגן.
ברוכים השבים למלחמה.
לפני שאני הורג אותך, אני רוצה לדעת למה.
הזדקקתי לכוחות שלך למאגר.
- בשביל מה? - רוצח המוטציות.
דדפול.
שנים של חיפושים וליטושים,
חיפושים אחר הכוחות שיוכלו להתאחד בגוף
מבלי להשמיד אותו.
בני היה החלק הראשון בפאזל.
לוגן, אתה האחרון.
אתה הפכת את נשק איקב לאפשרי.
ביקשתי את עזרתך, אבל אתה אמרת שאתה רוצה חיים שקטים.
ובכן,
אני למדתי ששום דבר לא מניע את הגברים במשפחה שלך חוץ מנקמה .
מי את?
הו, היא אמיתית, חברה ותיקה.
באמת חשבת שנאפשר לך להסתלק?
אתה איש מסוכן.
אנחנו נוהגים לפקוח עיניים על אנשים מסוכנים.
ספרי לו על היום שמתת.
הם נתנו לי זריקה של הידרוכלורוטיזייד.
זה מוריד את קצב הלב משמעותית ומשדר קו חלק.
אל תכעס עליה.
היא קרדיט רציני למין שלכם.
הידעת שלאחותה יש עור עשוי יהלום?
המוטציה של קיילה היא טכנו-היפנוזה.
היא יכולה להשפיע על אנשים כל זמן שהיא נוגעת בהם.
בהחלט כלי שימושי לפיתוי.
זה אף פעם לא היה אמיתי, חברי.
זה היה אמיתי בשבילי.
אמרתי לך שאם תלך בדרך הזאת אתה לא תאהב את מה שתמצא.
הסיפור הזה שסיפרת על הבחור, שהביא פרחים ללבנה,
חזרתי על זה בראש.
דמיינתי שאת הלבנה ואני הוולברין שלך.
אבל את סטריקסטר (רמאי), נכון?
אני רק טיפש שנפל בפח.
והכי נורא בכל זה, זה שהייתי צריך לדעת.
אבל אני דחיתי את האינסטינקטים שלי.
אני דחיתי את מי שאני באמת.
אבל זה לעולם לא יקרה שוב.
- קולונל? - לא עכשיו, קיילה.
עשיתי כל מה שביקשת.
אחותי.
אתה אמרת שאם אעזור לך, אתה תתן לה ללכת.
קיילה, זה לא כזה פשוט. המוטציה שלה היא יחודית, בהחלט יפה.
אנחנו צריכים רק עוד קצת זמן לנתח את זה, זה הכל.
נתת לו ללכת?
- ויקטור, בבקשה. - אתה לא יכול לתת לו ללכת.
- אתה לא תוכל לנצח אותו, ויקטור. - אז תן לי את האדמנטיום!
- תוצאות הבדיקה שלך חזרו. - הייתה לנו עסקה!
אתה לעולם לא תשרוד את התהליך.
- אני אצליח לשרוד כל דבר שהוא שרד. - לא, אתה לא.
אתה החייל המועדף שלי, ויקטור. תיהיה סבלני, גם התור שלך יגיע.
הוא מנצל אותנו.
מה את חושבת על למות באמת הפעם?
שחרר אותי.
משחקי ההשפעה העלובים שלך לא עובדים עלי.
ויקטור!
זה מרגיש טוב, נכון?
כל הכעס הזה.
- תעשה את זה. - לוגן!
- אתה לא חייה. - הו, כן, אתה כן.
תעשה את זה.
תגמור עם זה.
לוגן?
אחותי, הם חטפו את אחותי.
בבקשה, אני לא השלתי אותך באהבה שלי.
זה היה אמיתי גם בשבילי.
בבקשה, אני כ"כ מצטערת, אחותי אצלהם.
איפה היא?
- תפעילי את נשק איקס! - התהליך עוד לא הושלם.
פשוט עשי את זה! עכשיו!
קדימה, קדימה!
בסדר.
מושלם.
- קיילה, תוציאי את הילדים האלה החוצה. - לוגן...
תמצאו דרך אחרת החוצה.
אוקיי, בואו נלך.
ווייד, זה אתה?
אני רואה שסטריקר סוף סוף מצא דרך להשתיק אותך.
עכשיו...
ווייד?
אתה לא חייב לעשות את זה.
בסדר, אולי אתה אכן.
אתה עובד עלי.
תפגע במטרה!
- אני יכול לעזור! כווני אותי אליהם! - קדימה.
קדימה! עכשיו!
- פגעתי בהם? - כן.
- בואו נלך. - אני לא יכולה.
- קיילה, קדימה! - אני חייבת להישאר פה.
תקחי אותם.
קדימה! קדימה!
שמאלה.
- מה? - אנחנו הולכים שמאלה.
- אתה לא רואה. - תבטחי בי.
בוא נראה אותך רוקד פה.
רק לי מותר להרוג אותך.
גב אל גב!
- תפסתי אותו! - הו, לא, אתה לא.
עצרו! זאת לא יכולה להיות הדרך.
- זאת הדרך. - איך אתה יודע?
אני פשוט יודע, יאללה.
קליעי אדמנטיום.
בוא נראה אותו מחלים עם כאלה כאלה תקועים לו בגולגולת.
אתה לא יכול לעצור אותו, אפילו לא עם זה.
- הוא ירפא. - המוח שלו אולי ירפא,
אבל הזיכרון שלו ימחק.
זה לא משנה כלום ביננו, ויקטור.
- מה שהיה ביננו נגמר. - זה לא יכול להיגמר לעולם, ג'ימי.
אנחנו אחים, ואחים שומרים זה על זה.
- התגעגעת אלי? - אה, ישו.
אתה יודע, כשאמרת שאתה הולך להרוג את כולם,
הייתי בטוח שאתה סתם מגזים.
כן.
אני נראה כמו מישהו עם נטייה להגזמה?
- בבקשה. - לוגן?
לוגן.
יש כמה ילדים שמנסים לצאת מהאי. זוז, קדימה!
אני אטפל הזה.
קיילה! קיילה!
היי.
אני אוהבת אותך.
- היי... - כל כך קר לי.
תקשיבי לי. אני אוציא אותך מפה.
ברור?
פשוט נלך לאט. לאט ובזהירות. ככה. בדיוק ככה.
אוקיי. אני הולך להזעיק לך עזרה.
לוגן!
הייתי צריכה לגרום לך ללחוץ על ההדק.
אבל אני לא ארד לרמה העלובה שלך.
זרוק את הנשק.
הסתובב.
לך עד שהרגליים שלך ידממו. ואז תמשיך ללכת.
הכל יהיה בסדר, סקוט.
שמי הוא צ'ארלס סקאוויר.
אני מוטציה כמותכם.
- אני יכול לשמוע את המחשבות שלך. - כן, ואני את שלך.
אתם בטוחים עכשיו, בואו, עלינו ללכת.
קדימה, בואו נלך.
הילגים בטוחים.
שיט.
- מי אתה? - מה זאת אומרת מי אני?
אני זה שהביא אותך לפה. ועכשיו, אנחנו צריכים ללכת.
איפה אני לעזאזל?
תקשיב לי, אני חבר.
- אני חבר. - כן? איך קוראים לי?
- איך קוראים לי? - שמך הוא לוגן.
אתה צריך לסמוך עלי, אנחנו צריכים ללכת.
בוא אחרי.
עכשיו!
אתה מכיר אותה?
לא.
היי, החברה האלה לא יאהבו את מה שעשית במקום הזה.
אנחנו באמת מוכרחים ללכת.
אני אמצא את הדרך שלי.
בהצלחה.
רב-סרן סטריקר?
- רב-סרן וויליאם סטריקר? - כן.
אנחנו עוצרים אותך לחקירה בחשד למעורבות ברצח
של גנרל מונסון.